Translation from English to Chinese
Even though English and Chinese are two of the world’s most widely spoken languages, each contains its linguistic subtleties and complexities. The Chinese are contextual, meaning that tiny changes in the construction of a character can affect the meaning of a sentence. For any competent chinese legal language translations, this is a problem, who must thoroughly understand the intent of a statement and the complexities of the language to avoid misinterpretations.
The intended audience of a piece of translated work also must be carefully evaluated, with seven unique Chinese dialects and a lot more local dialects — which are often not mutually understandable. A literary work that works for one sector of the population cannot work for another, which means that translators with a strong understanding of regional distinctions can only trust in creating jobs that achieve the required effect. A japanese business document translation, rich in their languages and convolutions, must also be similarly competent in understanding the English language to losing meaning to your translation.
Facts about the Chinese Language:
Chinese is the planet’s earliest written language and is part of the Sino-Tibetan language family, a proto-Sino-Tibetan language family. In the 1950s, people developed a simplified Chinese. Today the system is still in use in the mainland. China, while Hong Kong, Taiwan, and Macau still use the old version. Even though their grammar and pronunciation systems differ considerably, Chinese characters in Japanese are also employed.
Approximately 15 percent of the world’s population speaks Chinese as their mother tongue, with almost 1.3 billion native speakers.
Dating back almost 3,000 years is written Chinese. It has more than twenty thousand different characters.
Chinese, like Arabic, English, French, Russian and Spanish, is one of the six official languages of the United Nations.
The Chinese language consists of seven main dialect groupings, each with its unique differences. 71.5 percent of the population speaks of Mandarin dialects.